photo SPECTACLE - QUEEN ALIVE

SPECTACLE - QUEEN ALIVE

Musique, Concert, Spectacle, Pop - Rock - Folk

Nancy 54000

Le 28/01/2022

Un hommage au mythique groupe de Freddie Mercury Si un concert de Queen était toujours un évènement, ceux de Wembley en juillet 1986 sont historiques. La présence scénique inouïe de Freddie Mercury, sa voix hors du commun sublimée par le son unique de la guitare de Brian May, elle-même portée par la puissante section rythmique de Roger Taylor et John Deacon. Retrouvez les hymnes internationaux que sont devenus "We are the champions" et "We will rock you" ; venez écouter une "Bohemian rhapsody" et bien d'autres tubes sur "Radio gaga" en revivant tous ensembles “A kind of magic”. Show Musical Live présenté par Patchwork Tribute

photo SPECTACLE HUMOUR - JEAN MARIE BIGARD

SPECTACLE HUMOUR - JEAN MARIE BIGARD

Nancy 54000

Le 15/02/2022

Il était une fois Jean Marie BIGARD Je l’annonce :« Ce sera mon dernier spectacle » Et il est temps que ça se termine, j’ai 63 ans Alors je vais vous offrir le spectacle de ma vie, tous les meilleurs moments de ma carrière, mes bides, mais aussi le stade de France, la classe ... Vous avez été 4 000 000 de copains à venir me voir en spectacle et 8 000 000 à avoir acheté mes DVDs. A moi de vous offrir un cadeau ! Je pars vous rencontrer où que vous soyez ! Avec mes meilleurs sketches ! Enfin, non, vos meilleurs sketches ! C'est ma tournée, profitez en ! » une production DGP en accord avec Oh Spectacle ! et DH Management

photo SOIRÉE THÉÂTRE FLAGRANT DÉLIRE

SOIRÉE THÉÂTRE FLAGRANT DÉLIRE

Spectacle comique, Théâtre

Laxou 54520

Le 18/11/2021

Soirée théâtre "Flagrant délire" par les Compagnies RAMM'DAM et POISSON DE LUNE -- COMÉDIE POLICIÈRE LOUFOQUE Une plongée dans les arcanes d'un commissariat de police. Cinq personnages caricaturés et énergiquement interprétés, tous unis pour découvrir l'auteur d'un crime. Qui est le coupable ? Qui est la victime ? À vous de le deviner ! Une comédie policière moderne et farfelue, une parodie bien dans son époque où les apparences sont souvent trompeuses. 1ère partie : un extrait de Châddy et Chadooow - humour burlesque -- Salle Louis Pergaud 1, place de la Liberté - Laxou Village Entrées : 9 € (tarif normal) et 5 € (tarif réduit) Gratuit pour les – de 12 ans Billetterie sur place / paiement en espèces ou par chèque uniquement. -- Pass sanitaire obligatoire à partir de 12 ans Port du masque obligatoire à partir de 11 ans. -- Renseignements et réservations : Pôle Culture : 03 83 28 71 16 – culture@laxou.fr

photo CINÉ DÉBAT JOUER POUR S'EN SORTIR

CINÉ DÉBAT JOUER POUR S'EN SORTIR

Théâtre

Nancy 54000

Le 29/11/2021

A l'occasion des Journées Nationales Prison 2021, l'équipe prison Nancy-Toul du Secours Catholique des Hauts-de-Lorraine vous invite lundi 29 novembre à 20h15 à un ciné-débat au Caméo-Commanderie de Nancy autour du film Un triomphe d'Emmanuel Courcol. Un acteur en galère accepte pour boucler ses fins de mois d’animer un atelier théâtre en prison. Surpris par les talents de comédien des détenus, il se met en tête de monter avec eux "En attendant Godot" de Samuel Beckett sur la scène d’un vrai théâtre. Commence alors une formidable aventure humaine, inspiré d’une histoire vraie. Porté par Kad Merad dans le rôle de l'acteur intervenant passionné, le film réunit autour de lui Marina Hands, très crédible en directrice de prison militante, Laurent Stocker, en directeur de théâtre exigeant et une pléiade d'acteurs moins connus mais tout aussi convaincants dans le rôle des détenus. A l'issue de la projection, des représentants du monde carcéral, associatif et culturel témoigneront de leur expérience en lien avec le film.

photo EXPOSITION - ART BRUT DESSIN ET PEINTURE DE BENOIT ANCE

EXPOSITION - ART BRUT DESSIN ET PEINTURE DE BENOIT ANCE

Exposition, Dessin - Collage, Peinture

Nancy 54000

Du 03/11/2021 au 18/11/2021

Il y a quelques années, en traversant la route sans regarder, Benoît Ancé est projeté sur la chaussée. En un instant la nuit s'abat sur lui . Les médecins préviennent "Il y a eu un tremblement de terre dans son cerveau, on ne sait pas comment cela se remettra en place". À son réveil d'un coma prolongé, il se heurte à un monde incompréhensible d'où il tente de s'échapper en se réfugiant dans le dessin. Benoit peint régulièrement, produisant des images déroutantes d'univers fantasmatiques , et pendant longtemps, refuse de se séparer de ses productions, puisque ce qu'il peint est pour lui. Cette première exposition nous invite à parcourir un monde décalé, où s'entrechoquent de multiples références fortement teintées des influences des maîtres de l'art brut.

photo G.I.F - FESTIVAL D'IMPROVISATION

G.I.F - FESTIVAL D'IMPROVISATION

Spectacle

Nancy 54000

Du 19/11/2021 au 21/11/2021

G.I.F Impro | Générateur d'Impros Festives - 4ème édition Le générateur d'impros festives, c'est une manière de partager des spectacles, des ateliers et surtout de la bonne humeur ! Festival d'Improvisation : place à l'éphémère! Un lien unique entre les troupes de Nancy et d'ailleurs pour découvrir l'Art de l'imprévu. Le tout édulcoré avec des expositions, concerts, ateliers et une bonne dose de bonne humeur. Pouvoir donner de l'espace à des concepts nouveaux et en marge de ce qu'on a pour habitude de voir en impro. Faire se rencontrer des joueurs de différents horizons et mettre en valeur la richesse du théâtre d'improvisation : c'est ça la 4ème édition du GIF. Vendredi 19 NOV (20h-00h) + 20h | JOYEUSES FUNÉRAILLES (SPECTACLE) + 21h15 | TERMINUS (SPECTACLE) + 22h30 | ILS (SPECTACLE) + AFTER Samedi 20 NOV (10h-00h) + 10h | ATELIER DÉCOUVERTE DE L'IMPRO (RÉSERVATION OBLIGATOIRE) + 16h | MATCH des ados (GRATUIT) + 20h | LIMBO OF MEMORY (SPECTACLE) + 21h15 | LES BONNASSES (SPECTACLE) + 22h30 | ELLES (SPECTACLE) + AFTER Dimanche 21 NOV (15h-17h) + 15h30 | ATELIER DE DESSINS (POUR GRANDIR ENFANTILLAGES AVEC VOS DESSINS) + 16h | ENFANTILLAGES[...]

photo SPECTACLE DE CABARET - PARIS DANSE

SPECTACLE DE CABARET - PARIS DANSE

Danse - Bal - Cabaret, Science et technique

Terville 57180

Le 18/12/2021

Dans la plus belle tradition du cabaret parisien, fidèle aux standards du Moulin rouge du Lido de Paris, du Crazy horse ou du Paradis Latin. Paris danse vous emporte dans l’univers des nuits Parisiennes par ses plumes, ses costumes splendides recouverts de milliers de strass et de paillettes, sans oublier le légendaire French Cancan. Inscription avant le vendredi 17 décembre 2021 à 12h: bulletins disponibles en mairie ou sur le site internet de la ville. À partir de 15 ans.

photo SPECTACLE : EN ATTENDANT NOËL

SPECTACLE : EN ATTENDANT NOËL

Fête, Spectacle

Soucht 57960

Le 11/12/2021

Spectacle : En attendant Noël, Chantons, contons, comptinons / Cantorama Hélène Koenig vous invite à patienter jusqu’à Noël en chansons, comptines, histoires et jeux de doigts. Lumières scintillantes et clochettes tintinnabulantes accompagneront cet instant enchanté passé auprès d'un joli sapin, d'animaux en quête de chaleur et d'un Père Noël en pleine préparation de sa grande tournée... Un spectacle enchanconté à offrir aux petites et aux grandes oreilles comme un cadeau réconfortant en cette fin d'année... Public : 0-5 ans. Sur Inscription. Durée : 30 min. Spectacles offerts par le Département de la Moselle dans le cadre de Noël de Moselle, Instants magiques en bibliothèques.

photo SPECTACLE : MAMA MITI

SPECTACLE : MAMA MITI

Spectacle, Chorale - Chant

Meisenthal 57960

Le 12/12/2021

Spectacle « Mama Miti », Cie Zakoté. Venez découvrir l’immensité des forêts de bouleaux en Russie, l’eau qui guérit les maladies en Roumanie, l’odeur des pétales de rose au Japon, l’oiseau libre de Lorraine…Avec Issam, Yuko, Raji, Alain, Nicoletta voyageons grâce au chant pour gouter et sentir la beauté de leur terre natale...Vous êtes prêts ? Fidèles à son approche, la compagnie choisit de constituer un répertoire de chants au fil des rencontres. Les personnes « transmettrices » racontent aussi leur vision, leurs souvenirs, leurs ressentis de la nature dans laquelle elles ont grandi. Du bambara, au roumain, en passant par l’hindi ou le turque, les chants sont accompagnés d’instruments du monde entier. Interprétation : Alexandrine Guédron, Leila Harmi Meistermann Mise en scène : Anne Sophie Diet Visuels et illustrations : Suzy Vergez Durée : 45 mn / Tout public.

photo SPECTACLE : CONTES D'HIVER

SPECTACLE : CONTES D'HIVER

Fête, Lecture - Conte - Poésie

Montbronn 57415

Le 03/12/2021

Contes d’hiver de Nathalie Galloro. > Les rissoles de Noël (d’après H. Gougaud et C. Seignolle) L’hiver venait de descendre dans la vallée. Les flocons de neige tombaient à vive allure. Et doucement un grand silence s’est installé. À l’écart du village il y avait une maison de pierre. Sur le bord de la fenêtre des bougies étaient allumées : c’était le soir de Noël. Tout était calme, lorsque soudain une ombre était apparue dehors… > Les cils du loup (conte japonais anonyme) Toute cette histoire a commencé au temps du Japon ancien. Akiko fille de forgeron était une enfant lumineuse. Elle chantait du matin au soir. Mais cette année-là, la veille de Noël, Akiko a enfilé son grand manteau matelassé par-dessus son kimono et elle s’en est allée… Au cœur de la forêt, en plein hiver, Akiko fera une rencontre qui bouleversera sa vie pour toujours… Tout public dès 7 ans. Durée : 50 min. Spectacle offert par le Département de la Moselle dans le cadre de Noël de Moselle, Instants magiques en bibliothèques.

photo MARCHÉ DE NOËL DU LIVRE

MARCHÉ DE NOËL DU LIVRE

Lecture - Conte - Poésie, Brocante - Vide-grenier, Fête

Bitche 57230

Le 04/12/2021

La Médiathèque Joseph Schaefer organise son quatrième marché de Noël du livre, où vous pourrez rencontrer des auteurs de la région pour petits et grands, faire des cadeaux de noël originaux et uniques en faisant dédicacer leurs ouvrages ou profiter de la braderie de livres et de cd, sortis des collections de la Médiathèque. Auteurs invités : François Abel, Charly Damm, Sylvie Eder, Mademoiselle Mathilde, Julie Muller-Volb , Edgar Weber. Braderie prolongée du mardi 7 au vendredi 10 décembre aux horaires d’ouverture de la Médiathèque.

photo CONCERT - BASTIEN LANZA & GUILLO

CONCERT - BASTIEN LANZA & GUILLO

Concert, Musique, Animaux

Boulange 57655

Le 05/02/2022

L'un et l'autre se sont déjà produits séparément au "Sillon", avec un grand succès. L'un et l'autre se connaissent très bien. Depuis leur passage en Lorraine, chacun a poursuivi sa route à la rencontre du public et a enregistré un nouvel album, "Bleu" pour l'un et "Macadam Animal" pour l'autre. Nous aurons la chance d'accueillir Bastien LANZA et GUILLO ensemble sur la scène de l'espace Riom pour un concert inédit.

photo ATELIER DÉCOUVERTE DE LA PHILOSOPHIE POUR LES ENFANTS

ATELIER DÉCOUVERTE DE LA PHILOSOPHIE POUR LES ENFANTS

Atelier

Meisenthal 57960

Du 18/12/2021 au 19/12/2021

Atelier découverte de la philosophie pour les enfants. C’est quoi un être humain ? D’où viennent toutes ces questions qui tournent dans ma tête ? Pourquoi suis-je différent des autres ? Si tu te poses beaucoup de questions, sur énormément de sujets différents, c’est que tu philosophes. Mais c’est quoi la philosophie ? Artopie proposera cette année une introduction à la philosophie pour les enfants. Au travers d’histoires, de petits jeux, de discussions, l’objectif est de partager ton avis et écouter celui des autres. Pourquoi faire ? Parce que l’échange, l’écoute et l’élaboration douce du discernement est une base essentielle dans la vie d’un être humain. Pour réfléchir à ce qu’est la philosophie, nous te proposons de participer au premier atelier découverte : Pourquoi je marche sur mes pieds et pense avec ma tête ? Des ateliers sur différents thèmes seront ensuite programmés sur les mercredis/dimanches des mois de février et mars auxquels tu pourras t’inscrire, si tu te sens l’âme d’un philosophe ! Lors de cet atelier, tu peux inviter un adulte. Durée : 40 mn / Tout public Tarifs : Prix libre

photo SPECTACLE : CÉLESTINE ET MANTEAU BLANC

SPECTACLE : CÉLESTINE ET MANTEAU BLANC

Spectacle, Pour enfants, Fête

Lambach 57410

Le 04/12/2021

Grand-mère Célestine est un peu magicienne. Elle a le pouvoir de réchauffer les cœurs d’enfants, les petits bouts de nez glacés et les oreilles gelées, en racontant des histoires de neige et de froid. Grâce à sa luge magique, laissons-nous emporter dans les rêves des enfants ! Chansons, magie et ventriloquie sont au rendez-vous. Tout public dès 3 ans. Durée : 50 min. Spectacle offert par le Département de la Moselle dans le cadre de Noël de Moselle, Instants magiques en bibliothèques.

photo FÊTE DU BEAUJOLAIS NOUVEAU - BAR ÉPHÉMÈRE

FÊTE DU BEAUJOLAIS NOUVEAU - BAR ÉPHÉMÈRE

Jazz - Blues, Repas - Dégustation, Fête, Vie associative

Cattenom 57570

Le 18/11/2021

A l'occasion de la fête du Beaujolais, Cattenom ouvre son bar éphémère à la maison de la vie locale. Vous pourrez y déguster du Beaujolais accompagné d'une assiette de fromage de La crémerie de Valou ou d'une assiette de charcuterie ou autre du foodtruck du Barbac. Le tout dans une ambiance jazz offerte par l'association Cattenom Loisirs Culture. (paiement espèces uniquement)

photo CONCERT : TRANSHUMANCE

CONCERT : TRANSHUMANCE

Chorale - Chant, Spectacle, Concert

Meisenthal 57960

Le 11/12/2021

Concert de chants traditionnels et imaginaires « Transhumance ». A Hue Et A Dia Au son des voix et des percussions, A Hue et à Dia investit la scène dans une danse à travers prairies et montagnes, entre compositions originales et chants traditionnels. En quête de nourriture ou pour faire paître les bêtes, le chant accompagne diverses transhumances. Les cinq chanteuses nous transportent dans une traversée sonore à travers les frontières et le temps. Des mélodies centenaires en provenance d'Albanie, de Madagascar, d'Ukraine, de Serbie, d'Italie, de France ou du Rwanda prennent une forme résolument moderne, puissante, sensible. Pour ce spectacle, les 5 interprètes ont rencontré des hommes et des femmes de pays et de cultures très différentes. Ces transmissions les ont enrichies au delà du chant lui-même et c’est cette richesse qu’elles partagent avec le public. Interprètes: Elsa Bader : chant, Daf, Darbuka, bendir, plaque Julie Fandi : kirin, clochettes, plaques Alexandrine Guedron : tambour, agoukoué, kayamba, plaques Leila Harmi Meistermann : bendir, agoukoué, plaques Claire Robert : tambour, clochettes, kayamba, plaques Mise en scène : Roberto Graiff Durée[...]

photo SALON VINS & TERROIR

SALON VINS & TERROIR

Vin - Oenologie, Foire - Salon, Vie locale

Le Ban-Saint-Martin 57050

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

6ème édition du Salon Vins et Terroir, au profit de l'Association des Chiens Guides de l'Est. "Faites-vous plaisir en venant visiter notre 6ème Salon Vins et Terroir et rencontrer nos exposants qui vous présenteront directement leurs produits. Par votre participation à ce salon, vous apporterez votre soutien à l'association des Chiens Guides de l'Est. Au plaisir de vous retrouver à cette occasion !" - Les organisateurs du Salon Vins et Terroir. Des vignerons et artisans viennent de toute la France pour exposer les richesses de notre terroir. L'entrée est à 5€ avec un verre offert. Possibilité de restauration sur place, repas à 16€".

photo SPECTACLE : NEIGE...CONTES D'HIVER

SPECTACLE : NEIGE...CONTES D'HIVER

Neige - Glisse, Lecture - Conte - Poésie, Fête, Spectacle

Gros-Réderching 57410

Le 08/12/2021

Spectacle : Neige… contes d’hiver / Stéphane Kneubühler. En ce temps-là, il y avait de la neige à Noël ! Mais vraiment de la neige !!! En couche épaisse comme ça ! Et attention, pas de la petite neige qui tenait un jour ou deux… Non : de la neige qui durait tout l’hiver. Et quand vous faisiez un bonhomme au mois de décembre, il vous tenait compagnie jusqu’au printemps… En ce temps-là, l’hiver était plein de merveilles et de magie ! Tout public dès 6 ans. Durée : 1h. Spectacle offert par le Département de la Moselle dans le cadre de Noël de Moselle, Instants magiques en bibliothèques.

photo SPECTACLE : IL VA...SANS DIRE

SPECTACLE : IL VA...SANS DIRE

Spectacle

Meisenthal 57960

Le 05/12/2021

Spectacle « Il va ...sans dire » / Cie de l'ourse rousse. Spectacle d'ombre et musique avec un comédien. Sur scène un homme raconte sa rencontre avec un garçon qui le déroute. Il voit l’enfant grandir à ses côtés mais il ne parle toujours pas. Comment communiquer avec lui qui ne répond jamais ? L’homme se lance avec courage, fantaisie et poésie dans l’univers de cet enfant. Petit à petit c’est bien la Vie qui est écoutée… sa mélodie et ses rythmes colorées. Avec Régis Reinhardt, Construction, jeu, écriture Edwige Guerrier, Papier découpé, construction décor, manipulation, mise en scène et jeu Philippe Rieger, Bande originale Sara Bufler, Voix de la radio Isabelle Hospital, Mise en scène et direction d’acteur Vincent Frossard, Création lumière Philippe Kieffer, Régie son et lumière Thierry Gachon, Photos Durée : 45 min / à partir de 8 ans.

photo BAZ'ARTOPIE

BAZ'ARTOPIE

Repas - Dégustation, Sculpture

Meisenthal 57960

Du 04/12/2021 au 19/12/2021

Le BAZ'ARTopie, c'est un marché de Noël pas comme les autres. Chaque année, des créateurs, des artistes et des artisans exposent à la vente leurs œuvres. C'est l'occasion de faire des cadeaux de Noël originaux et artistiques : sérigraphies, peintures, sculptures, bijoux, papeterie, etc. Une fois vos emplettes terminées, vous pourrez vous installer au salon de thé où vin chaud, chocolat et pâtisseries en tout genre vous seront proposés. Restauration sur place, pâtés lorrains, salade et proposition végétarienne les samedis soirs. Différents spectacles seront également proposés sur place durant le mois de décembre !

photo EXPOSITION : LES TRADITIONS DE NOËL DANS LES PAYS DE L'UE

EXPOSITION : LES TRADITIONS DE NOËL DANS LES PAYS DE L'UE

Fête

Baerenthal 57230

Du 01/12/2021 au 17/12/2021

Exposition sur les traditions de Noël dans les Pays de l'Union Européenne. Noël reste une fête familiale célébrée dans tous les États membres ; malgré une certaine uniformisation de Noël, les pays européens ont conservé des traditions qui leur sont propres. Que ce soit Saint Nicolas, le Père Noël, Sainte Lucie, la sorcière Befana, les Rois Mages, Jul Tomte… chaque pays possède un personnage mythique qui fait rêver les enfants, petits et grands. Quant aux gourmands, ils ne seront pas en reste car les traditions culinaires sont mises en avant pour chaque pays. Sapin, crèche, décorations, cadeaux… chaque pays a également sa spécificité et ses traditions. C’est ce que présente cette exposition composée de 21 panneaux réalisée par le Centre d’Informations Europe Direct / Maison de l’Europe en Franche-Comté.

photo MARCHÉ DE NOËL

MARCHÉ DE NOËL

Atelier, Musique, Pour enfants

Philippsbourg 57230

Le 21/11/2021

Marché de Noël autour de la salle l'Atelier. Une vingtaine de producteurs et d'artisans sera présente pour vous présenter leur production. Le père Noël sera présent pour le plus grand plaisir des enfants, qui pourront également participer à des ateliers de bricolage de 14h à 16h30. Un concert de musique celte sera proposé à la chapelle à 15h, et à 16h30 c'est la chorale de l'EPSAN de Brumath qui se produira à la salle de l'Atelier. A partir de 17h, repas (harengs) sur réservation au 03 87 06 52 50 ou 06 77 50 65 85.

photo CONFÉRENCE AVEC UNE CHEFFE D'ORCHESTRE

CONFÉRENCE AVEC UNE CHEFFE D'ORCHESTRE

Musique, Conférence - Débat

Cattenom 57570

Le 02/12/2021

La cheffe d’Orchestre Zahia ZIOUANI tiendra une conférence ouverte au public : un moment d’échanges et de partage unique, pour découvrir l’univers symphonique, son rôle de cheffe d’orchestre, son expérience en tant que femme cheffe et ses projets. Durant ce moment, la cheffe ira à la rencontre des jeunes musiciens des écoles de musique du territoire communautaire et à votre rencontre, pour répondre à toutes vos questions.

photo ESCAPE GAME - LA DERNIÈRE VEINE AU CARREAU WENDEL

ESCAPE GAME - LA DERNIÈRE VEINE AU CARREAU WENDEL

Manifestation culturelle

Petite-Rosselle 57540

Du 26/11/2021 au 27/11/2021

Out of Time et le Parc Explor Wendel proposent un escape game hors du commun dans les galeries reconstituées de la Mine Wendel, à la recherche d'indices, de codes et surtout de la sortie ! Voici un avant-goût de la "Dernière veine au Carreau Wendel", le scénario auquel le public sera confronté : « En Moselle, les galeries de mine ont fermé depuis longtemps, mais le sous-sol n'a pas pour autant livré tous ses trésors. Et pour cause, un filon de métaux rares a été identifié dans les profondeurs du carreau Wendel, laissant espérer un renouveau de l'activité minière dans la région. Mais les plans de cette nouvelle veine ont été dérobés par des individus peu scrupuleux, et vous seuls êtes capables de les retrouver ! » Port du masque et pass sanitaire obligatoire Tarif : 24€ par personne incluant le jeu et une boisson à la sortie Départs : toutes les 20 minutes, de 18h à 22h40 Groupes composés de 4 à 8 joueurs Billetterie en ligne exclusivement assurée par Out of Time https://www-254e.bookeo.com/bookeo/b_outoftime_start.html Il suffit ensuite de naviguer dans le calendrier jusqu'aux dates du 26 et 27 novembre. Renseignement au +33 (0)3 87 87 08 54

photo ANIMATION CONTE,CHANTS ET FLAMMES DE NOËL

ANIMATION CONTE,CHANTS ET FLAMMES DE NOËL

Fête, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Lecture - Conte - Poésie

Fénétrange 57930

Le 28/11/2021

Le comité des fêtes et le syndicat d'initiative de Féntrange vous convient à "Fénétrange, conte, chants & flammes de Noël", dimanche 28 novembre 2021 à partir de 15h00 dans la cour du château. Présence de Les diplômes de Ted, du chœur de Fénétrange au pays de Sarrebourg dirigé par Laura Stébé et de Light of Fire. Uniquement sur réservation (lundi au vendredi de 16h à 18h : 07 71 23 89 83). Pass sanitaire exigé.

Ressources supplémentaires